在企业业绩管理系统中，管理员或总经理可通过以下流程为员工创建业绩记录：

1. 合同创建权限：
- 具有管理员或总经理权限的用户可创建合同
- 操作路径：点击"更多"→选择"合同"→点击"新增买卖/租赁合同"

2. 业绩录入流程：
- 完成合同创建后，进入该合同详情页面
- 添加实际收到的佣金记录
- 对参与项目的相关人员进行业绩分配

3. 业绩显示规则：
- 系统默认以实际到账佣金（实收业绩）作为业绩排行依据
- 完成上述操作后，相关人员的业绩数据将自动更新至业绩排行榜

注：所有业绩数据均以财务实际到账金额为准，确保业绩统计的准确性和公平性。