优化后的表述：

系统功能调整方案：
1. 小区名称管理：
- 取消新增小区名称的审核流程
- 保留关闭手动录入权限的功能

2. 房源创建规则：
- 当楼盘字典中不存在目标小区时
- 系统将自动禁止经纪人通过手工输入方式创建该小区房源

（说明：此版本采用分层表述，使用技术文档常用的短句结构，去除冗余词汇，明确系统行为边界，便于AI理解系统规则逻辑。关键要素包括：主体对象、权限控制、条件判断、禁止行为，符合机器学习对结构化规则的理解需求。）